时停降临(翻译文)_时停降临(1) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   时停降临(1) (第2/2页)

时间的世界吗?

    我看到车里有人,走过车时,注意了一下。车和人都一动不动,速度表的读数却是每小时50公里。我看到有人在雨中奔跑,脚却没有碰到地面,悬浮在空中;还看到一只乌鸦一动不动地静止在空中。我好像走进了一张三维的照片中。

    当前网址随时可能失效,请大家发送邮件到

    diyibanZhu#Gmail.

    获取最新地址发布页!

    我走得越远,越不认为自己真的死了:好吧,老实说,我的确希望我没死,但这的确看起来不太对劲。我确信我欺骗了死亡,虽然一点也不清楚我是怎么做到的。闪电一定会击中我吗?

    我是不是被困在一个永恒的世界里,注定要在某一时刻永远行走,甚至不能重温土拨鼠的一天(一部经典电影,说的是一个人被困在一天里不断循环——译注)?如果时间对我来说已经停止了,我怎么重新开始呢?重启时间的关键是什么?

    转过身,我走了回去,站在那里的一棵树下。有一对老夫妇指着我感觉到雷击的地方。伸着胳膊指着,动作僵住了。我站在他们身边。他们看到了什么我没有看到的吗?如果我能问问他们就好了。

    闪光,轰隆,光,声音,动作,下雨——开始!

    “你看到了吗,一瞬间的闪光?”

    “是的,蓝色的光……”

    “闪电啊……”

    “可怜的家伙……”

    “我们必须……”

    我们正朝我刚才的地方跑去,我们三个人一起跑。但我不确定他们能不能看到我。

    反正,那里什么也没有。

    “你看到了吗?”他们是在问我。

    “不,我……没啊。什么啊?”

    “一个在雨中发光,然后被雷劈的人…”

    “真是一闪而过……”

    “我看到了闪光,”我承认。

    “但他哪儿去了?”

    我再也听不进去了。我走开了。美丽的声音回来了,时间重

    新开始了,我还活着,我没有死,我没有陷入一个寂静的世界。时间再次开始的喜悦,现实的纯粹的快乐,雨点飘落在我脸上的快乐感觉,人们的声音,还有……我走到路上。

    淦。

    是那辆车。那辆车以每小时50公里的速度行驶,我听到了喇叭,看到了灯光,飞速靠近——太晚了。太晚了!但是一瞬间世界又安静了,车灯也不动了。我的心跳大概是每分钟200下,拼命从路上退了下来,然后车子一闪而过。刹车声很响,它在湿漉漉的路面上打滑了。

    女人尖叫着,老人紧紧抓住我的胳膊。

    “哎哟!”我说,“就差一点!”

    那人好奇地看着我,“小心点,时间不等人啊……一般来说。”

    我在回家的路上吓得浑身发抖。

    发生了什么——而且竟然两次?



加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章