26 斗篷的由来 (第2/2页)

北问，“还有没有做衣裤的白布了？”

    突琪娅说，“还有，一人在做五套都用不完——不知道他们为什么进这么多的白布？”

    “不是做衣服，”鲜北说，“做这样一个东西：不用衣袖，就是一大块布，在领子处留两个布带子，上马的时候，在领子上系好，能盖住腿和脚。”

    大家都知道，鲜北说的那个东西现在叫做斗篷。是鲜北为了遮掩简易的“马镫”而发明的。服装史里，斗篷的发明很早，距今有两千四百四十一年。

    突琪娅听完，笑了，她说，“做个这东西披在身上干什么？”

    鲜北说，“你们和雅利安人的征战，有没有马。”

    突琪娅说，“有，是马拉的战车。”

    “只是马拉的战车，”鲜北说，“有没有单人单骑的征战？”

    突琪娅摇摇头，说，“单人单骑怎么征战？人只想着怎么控制奔跑的马了，拿不了刀剑，劈杀不了敌人。”

    鲜北说，“实际上，未来的人们发明了马鞍马镫，把人的双手从奔跑的马上解放出来，可以去劈杀。”

    “啊？！”突琪娅惊愕，她说，“真的吗？那可就所向无敌了！”

    “是啊，”鲜北说，“现在的条件还不够，等我们安定下来，再想办法；现在，我搞了一个简易的马镫，先这么训练着。但是，马鞍马镫的原理很简单，我们不能让别人看到，别人看到了，势必学去，就没有我们专利权了。所以，我们要把我们的‘发明’掩盖起来，不能让别人知道，我让你们做的那东西，就是为了遮掩我们的‘发明’。”

    鲜北的话，突琪娅大体懂了，只不过有个别词语头一次听到。

    突琪娅说，“好吔，我们这就去做，可是，总得有个名字吧，叫什么好呢？”

    鲜北说，“随你怎么叫，叫什么都行。”

    突琪娅说，“那就叫doupeng,怎么样？”

    “doupeng？你知道它的名字？”

    突琪娅说，“它真叫‘doupeng’啊？不过，我说的‘doupeng’,是我们图尔古语，是‘遮掩’的意思，你做这东西不就是为了遮掩吗？”

    鲜北喃喃着说，“‘doupeng’,原来‘斗篷’是从图尔语来的？好，就把这件东西叫‘斗篷’吧。”

    从此，就诞生了“斗篷”这个词语和这种服装的品种。

    英文在线翻译“斗篷”是“cloak”，含有遮盖物，伪装，幌子和遮掩，隐匿，掩盖的意思。

    ??????

    四十多个女人，做十一个男人的这点儿衣物，很快就做好了。更何况，斗篷原本就是很好做的衣物。

    当天的晚上，鲜北召开全体男人大会，对大家说，“我们在这里住两天了，明天，我们就出发吧。”

    高峰说，“我觉得这里挺好的，咱就在这里定居不好吗？”

    鲜北说，“不好。那你是加入赵国的国籍了，还是侵占了赵国的这块地方？”

    高峰蒙蒙的，说，“我看也没人管咱们哪？”