分卷阅读37 (第2/2页)

得那样端正，陶与悦看了只说好，她又问他，这写的是什么？

任啸怀就笑笑，说，是诗经的一句话，你不知道的。

陶与悦就嘟着嘴说，她学会用中文说成语就已经很厉害了，她哪里读过什么呢？就算读过，也是人家翻译的外文版，她认得这几个字就很好了！

任啸怀就笑笑说：“其实你的中文名字也是来自于，而且是一段很美好很凄凉的话。”

陶与悦就追问。

任啸怀就说：“你的名字其实出自里一段非常有名的话，叫‘死生契阔，与子成说（悦）’，它的下一句就是，‘执子之手，与子偕老’。”

任啸怀说着就不自觉地牵起她的手来，喃喃道：“牵着你的手，和你一起变老。”

这段话他是用英文讲出来的，讲得那样温柔，那样深情，陶与悦简直要醉倒了。

她不知道自己的名字原来有这样美好浪漫的意义，她简直要乐疯了，急忙拜托任啸怀帮她把那几句话用书法写出来。她要拿回去裱一裱，挂在卧室的墙上，就和她画的那副教堂婚礼的油画挂在一起。

任啸怀没有急着写，反而问她：“你觉得我写得很好么？”

陶与悦就说当然好，但是她说不出哪里好，就觉得挺整齐的，不乱就是好。任啸怀就对她笑一笑，说，你不懂就算了，这本来就很难，不是多年的功夫练不成，不是多年的功夫欣赏不来，你要是说出个一二三来，反而让行家笑话，你这样说就很好了。

陶与悦偏起头来问：“那你算是行家么？”

任啸怀盯着那一排字，笑容有些苦楚，道：“我不算是行家。”

陶与悦就笑了，说：“那你也没办法笑话我！”

说完她就拿过那只毛笔来，想要在纸上画点什么。她是学画画的，从小就会拿笔，自认为这笔虽然是毛做的，大约跟自己平时用的油画笔也差不多。

可是第一次用这样毛长而软的笔，她也拿不准力道，任啸怀用的宣纸又是没有矾过的，墨一粘上去就晕染开了。她刚把笔放上去，纸上就浸出好大好大一个墨点来。

任啸怀赶紧一把又把笔抢了回去，道：“罢了，你也不会写，别糟蹋这白纸了吧！”

说着就把那张纸盖住了。

陶与悦看见他盖住了纸，不满道：“你要写给我啊！”

任啸怀却收起毛笔来说：“我毛笔写得不好。一会儿我用钢笔帮你写吧。”

陶与悦也没有那么纠结于用哪种笔来写，她只是单纯地觉得那两句话很浪漫而已。就说，好啊，你要帮我写在我的书签上，就写在我那本的书签上面！

那张书签非常漂亮，底部刻画了黄金时代巴黎街头的建筑景象，建筑之上是一片月白色的天空，异常高昂，异常空旷，满载着贵族生活的旖旎与繁华破灭的悲凉。那张书签她现在还留着，上面是任啸怀用钢笔写下的一句英文。

takeyourhand,takeyourlife

牵着你的手，和你一起变老。

爱一个人，你牵起的就不仅是他的手，你牵起的，是他的一生。

那个时候的陶与悦，大概怎么也想像不出来，任啸怀是带着多大的悲戚写下这一段话的。

他的手放在毛笔上，仿佛放着的不是