分卷阅读42 (第2/2页)

中，想要克服内心的恐惧，试着回想一些美好的事，却总是被幻觉中从未知方向射来的子弹打破。

“Yu，areyouallright？”（译：陶郁你还好吗？）

身后有人轻声问。

陶郁回头，看到Adrian正走下防潮堤。对方的T恤像是小孩子穿的，印有在暗处会发出荧光的恐龙骨架图案，看起来有些滑稽，这让陶郁心里的不安减退许多。

“Whatareyoudoinghere？”Adrian问。（译：你在这干嘛？）

“Mediating.”陶郁随口道。（译：冥想。）

“Howtorealizeunism？”（译：怎么实现共产主义？）

陶郁笑了笑，Adrian这人有种搅屎棍的气质，集体活动中总是最能活跃气氛的那个，岛上这些人里，陶郁也就跟他的话比较多。

Adrian递给他一罐啤酒，两人在沙滩上坐下来，一起看着远处漆黑的海面。

“MindifIaskapersonalquestion？”Adrian忽然开口道。（译：介意我问个私人问题吗？）

陶郁想也没想：“Yes.”（译：介意。）

“……youknowthere‘saplexityhere.‘Yes’be‘YesImind.’Or‘YesI’mwillingtoansweryourquestion.’”（译：你知道这是一个复杂的yes-no问题。Yes既可以表示“是的我介意”也可以表示“是的我愿意回答你的问题。”）

“Areyougonnaaskornot？”陶郁不耐烦道。（译：你到底要不要问？）

“AreyouandJasonhavingtroubles？”（译：你和常征遇到麻烦了吗？”

陶郁举起啤酒罐却没有喝，过了一会儿回答：“No，justme.”（不，只是我自己。）

“Wannatalk？”（译：想谈谈吗？）

“Notsurewhattotellyou.”他低声说，“SometimesIfeelscared，butdon‘tevenknowwhatexactlyI’mscaredof.”（译：不知道要跟你怎么说。有时我感觉恐惧，但是不知道确切地在恐惧什么。）

“WillitbebetterifJasoniswithyou？”（译：常征和你在一起时有感觉好点吗？）

陶郁想了想：“Notreally……Idon‘twanthimtoworryforme.Hehashisownshit.”（译：没有……我不想让他担心，他有他自己的事要cao心。）

“eon.Youguysareinarealretionship，notjustdating.Youshould