分卷阅读64 (第2/2页)

完成了，我希望短时间内你们不会有其他事来打扰我。”

卡斯尔看上去已经接近崩溃的边缘，平静只是他维持表面的本能。他灰色的眼睛死气沉沉，似乎已经什么都听不进去了。

“卡斯尔，”加洛维皱了皱眉头，叫住了正在离开的卡斯尔，“保重。”

***

莱安修长的手指敲打着桌面，桌子上放着一叠写着奇怪符号组成的纸张。然后他伸出手抓起笔，蘸了蘸瓶里的墨水，抽出一张新纸写了起来。

“已经破译了吗？”卡斯尔问道，他就坐在莱安身后的椅子上。

“只能说大致翻译。”莱安写完一段，放下笔，回头看着黑发男人，“我对希伯来语不是很熟悉，而且这里面还混入了其他的语言……话说你为什么要复制一份‘以诺伪经’？”

“撒狄厄斯没教过你吗？凡事为自己留个后路。”卡斯尔笑了起来，“总会派上用场的。”

“我知道你有别的目的。”莱安说，“我在翻译时，发现里面记载了一些关于以诺基石的事情，上面提到了‘吸血鬼复生’这个字眼。我还知道……纳撒内尔的事，我很遗憾他……”

“莱安。”卡斯尔走过来，按住他的肩膀，拿起桌上的纸，就着月光看了看，“你知道的太多了。”

“我只是好奇。你是从谁那里听说‘以诺伪经’会有关于复生方法的记录的？”

“教会我凡事留后路的那个人。”卡斯尔说，“我知道不该把你牵扯进来，所以你只需要翻译这些就可以。”

“我们很幸运。”莱安说，碧绿色的眼睛紧紧盯着纸张，“这一部分伪经恰好记载了这部分内容……”

“你决定帮我了？”

“我闲来无事。”莱安微笑，“但如果这部分没有——”

“我就去找剩下的部分。”

“卡斯尔，我读过很多书，关于复生的记载少之又少，其中可信的几乎没有。”莱安低下头继续翻译着手里的文字，“伪经说的也未可信……”

“哪怕有一线机会，也要试一试。”卡斯尔帮莱安换了一支烛台，即使光亮对于他们可有可无，但这样温馨的火光让他感到舒适，“不然真的一丝可能都没有了。”

几个小时后，莱安将翻译好的伪经整理好，仔仔细细从头读了一遍。在卡斯尔伸手想要拿过来时，却被他制止了。

“卡斯尔，你确定要复活纳撒内尔？”莱安的声音听上去有些不稳定，他的手里捏着其中某一页纸，有些闪烁其词。

“交给我。”卡斯尔语气强硬，一把抢过了莱安手里的东西。

“上面说，你需要一块以诺基石。”莱安叹了口气，“然后破坏它，用它的残片来复活对方。”

又是以诺基石。纳撒内尔仅仅因为一块可能失去，也可能被夺回来的以诺基石就被判处了死刑，如果自己破坏了一块的话，会有怎样的后果？

“目前为止，在血族的历史中，还没有哪个血族打过这样的主意。”莱安说，“它们由十三位‘石匠’看管，一般血族根本没有机会见到它们……”

“