分卷阅读649 (第2/2页)

人都选择了观看韩国电视台解说的版本。

至于国人们怎么能听得懂大韩民国的语言这个严肃而又认真的问题？

不要忘了这个世界上已经出现了同声字幕组的存在！

由于国内民众们的强烈呼声，某大型足球比赛实况转播网站特意请来了国内最富盛名的韩语同声字幕组。考虑到足球比赛解说员语速向来快的特点，网站特别请来了三名同声字幕组里的实力最为的强悍的翻译师和手速可怕的听录师氛围三组共同为本场比赛的现场翻译提供字幕解说。

三名同声字幕师分别采用蓝，粉，绿作为自己的字幕字体颜色。

因为三组组合的速度各有不同，所以就会出现很令人怀念的“A体”。当然，这三组字幕会老老实实的排成三排，只是移动速度各有不同，总算不会出现关键时刻球到底进是没进的重点被字幕给挡住的乌龙事。

当然，为了显示出网络直播的互动性，网站还在屏幕的左边做出了鼠标在时显现，鼠标挪开时自动隐藏的万家【会议厅】，在这里，任何一名注册用户都可以在登陆之后发表自己的言论。

韩方的解说员在说完这个现代化专业足球场之后，又开始对自家的球队各种吹嘘。而依照惯例，转播方将会在比赛开始之前去两队的更衣室巡场，用以拍摄到这群球星们更为平凡亲和的一面。

转播方先是把德里卡洛慈善队更衣室内的画面切了进来。可就是在摄像机捕捉到了巴萨九号湿漉着头发，用毛巾擦拭身上的水珠以及其他多名世界顶级球员只身着一条队服的短裤，甚至只身着一条内丨裤的画面时，这间更衣室内出现了一阵sao动。

所有巨星的目光都转向更衣室大门的方向，脸上所露出的，是不加掩饰的惊喜。于是更衣室内的摄像机也急忙要转向多为足坛巨星们视线的方向，可就是在那个时候，一个人影猝不及防的出现在了镜头之中。

那正是在一个小时四十五分钟之前才抵达这个国家这座城市，并且才在队内工作人员的带领下洗干净了脸，卸下了所有易容伪装的岳一煌！！他看起来头发乱糟糟的，甚至有些风尘仆仆，但是那双带着笑意的眼睛却是那么的亮，让人无法移开视线。

阿根廷人在看到自己年少时的搭档后甚至来不及把挂在肩膀上的毛巾扔开，赤丨裸着上身和幻影之子来了一个热情的拥抱。

太多太多的中国球迷在看到这一幕的时候都激动的站起来发出呼喊声。而那家韩国电视台的解说员也一样发出了激动的呼喊声。可他所呼喊的内容却是绝对绝对的和中国这边的球迷们所喊的不一样。

“太卑鄙了！！！怎么会有这样的体育运动员！在赛前放出消息说他不会来！在昨天晚上的新闻发布会上也没有出现！却在最后一刻抵达更衣室！他把他的教练和队友都当成了什么！？太jianian诈了！太jianian诈了！！这一定是他们的心理战战术！！！”

同声字幕组的翻译师以及听录师十分尽职的把这位解说员的解说词做成了漂移式字幕，在屏幕下方滚动播出。

于是，收看韩方解说版本的意义就这样出现了，无数人在此刻捶起了桌板