分卷阅读48 (第2/2页)

殇也不是不可能。

忘殇忘殇，忘了，就无殇。

可是爱，无论何时，无论何种技术，都是难以磨灭的。

爱久弥新。

手边的茶杯散发出袅袅白烟，将整个屏幕雾化。

他端起来，轻轻饮一口，放下，鼠标点在进度条上往上拉，一直到开头。

与彩虹平行

5月5日晚

他开始逐字逐句细看。

因为看过原文，现在再来看她的译文，熟悉却也新鲜。

她的翻译不是一字一句的直译，而是将一整句话都用自己的话语说出来，语言平实却不落俗套，用典也用韵，只是不随便用，可用起来行云流水，诙谐又不失严谨，那点智慧的冷幽默深入浅出，笑中带泪，泪中有笑。她已经将外国的东西本土化，接地气却不俗气，更不显山寨，让人欲罢不能。

她脑袋里有许多的东西，时不时迸发一个便是火花四溅光华灿烂。

她心里也装了不少东西，偶尔的抒发也是字字玑珠情真意切到让人不忍卒读。

无疑，她能将她所要表达的准确地表达出来，只要她愿意。

只是，她将自己藏得很深很深，也将自己的心墙筑得太高太高。

而且，她的文字，于他，总有一种似曾相识的熟悉感。

一直把她今天翻译的看完，他才关了电脑。

“很好”，暖色光晕下的他几乎是咬牙切齿。

我会一点点敲碎你的壳，再让你心甘情愿让我住进你的心中！

那一夜，她安眠，他却无眠。

第34章

舒筱筱悄悄偏过头，想偷窥一下认真的男人，没想到被带了个正着，匆匆坐端正，一副目不斜视的样子，看着正前方。

他开车不算快，更可以说是谨慎，可过于狭小的空间还是让她觉得坐立不安。

和阿琛一起外出的次数不多，以前每一次出去要不就是去片场，再不济就是去吃饭顺带超市买东西，所以开的都是比较宽敞的SUV，可这一次，他换了一辆跑车，看到它的第一眼，宝蓝色的超跑在光线黯淡的车库如同蛰伏的猛兽，懒懒的趴着人畜无害。等它驶出来，阳光下的它多了一份深沉，如同深海里的蓝色鲸，此刻的他们便是葬身鱼腹的小虾。

刚刚阿琛说要出去和歌王吃饭她还愣了一下，她从不觉得他是那种主动的人，所以偶尔主动一次在她看来已经不是惊喜而是惊吓，希望在某人那里是惊喜就好了，她想。

她的脑子转啊转的：出门带上她这颗会尽量隐藏极力配合的灯泡的她是处于人道主义有爱心；开跑车出来缩小空间更容易拉近两人距离生情；至于吃完饭他们可以完全不用考虑她两人去过二人世界，因为她有特殊的回家技巧，神不知鬼不觉回家对她来说根本不是问题；至于……他带她出来的动机，可能……她还在想。不过可以肯定的是，阿琛的双Q一定不低。

她的任务完成，应该指日可待了吧。

情绪忽然低落了下来。

檀骐琛余光见她不停往车门挤挤挤，要是没有锁中控的话估计早掉下去了，似是能看懂她的别扭与不自在，本来他可以打开电台或者放歌，可他并不想，他可不想和她的时间还多出了第三