分卷阅读93 (第2/2页)

有一种毫无受束缚的感觉。走近了一点，她把目光落在他面前的书上——好像是英文书籍，但是仔细一看“Glossenüberden……”额，其实是德语。

好吧，她不懂德语。但宋楌把书合起来的时候，她认出了封面：“弗洛伊德？”

宋楌看了她一眼：“认识这本书？”

“不，我看不懂德语。但封面上那个人，精神分析大师弗洛伊德，我偶像。”她很好奇道：“你看的是他的哪一本书啊？”

他似乎笑了一下，明知故问：“你猜猜？”

“？”

宋楌摇了摇头。

“？”

摇。

“？”

无语。

“？”

宋楌没有说话，她还笑问道：“我是不是猜对了？”

宋楌喝了一口茶，然后告诉了她：“DieTraumdeutung，梦的解析，Freud德语原版。”

“……哦。”她指了指封面底下的一小行加粗黑字：“这个，什么意思啊？”

“……第四补充版。”

“……”

咳咳，她坐了下来，喝茶：“宋楌，你看德语书，是不是想第二外语报德语啊？”

“还没确定。”他问道：“阮阮，你觉得德语和法语，哪个比较好？”

“我又不懂什么德语，什么法语……那么这样吧，你把书，用德语读一遍给我听听，然后再用法语读一遍。我看看哪个好听。”

她故意刁难宋楌，让你读德语，再翻译成法语。哼哼，难死你！

结果，宋楌真的翻开了书，然后读了起来：“……IndemichhierdieDarstelluraumdeutungversuche……”嗯，她打断了他：“什么意思啊？”他瞥了她一眼：“我将会在这本书中，描述梦的解析……”

接着，宋楌再用法语复述了一遍刚才的内容。

……额，她失算了。这点小伎俩，根本就难不倒宋大男神。

她只好耐心地听着，听着，男神的声音没什么梦的解析效果，倒是很有引人做梦的效果。

于是，在宋楌念完那一大段法语之后，她成功地……闭上了眼睛，用手撑起了头……

“阮阮。”

她揉了揉眼睛：“……嗯？”

宋楌无语地望着某人：“哪种比较好？”

“你问我？我也不知道，还不如问弗洛伊德去……”同一个人念出来的外语段子，其实都差不多的好听和……催眠。

当然，宋楌只是读的没感情罢了。他有感情的时候，声音还是很富有感染力的，尤其是唱歌的时候。

不过，接着宋楌问道：“那你为什么喜欢弗洛伊德？”

“弗洛伊德知道人们的心。他的书里面，写了人类的焦躁，压抑，忧郁，乃至于变态的心理，到底是如何产生的。”她打了个哈欠，真的是犯困了：“不过，他也有些偏激。他习惯把那些