《我的异世界之旅》第二卷-Part2（1下） (第5/5页)

r>    就在我还在逼问老板更多情报的时候，周围的人群一下吵乱了起来，让我不知觉地也把目光朝向那。

    ……

    那是几名骑士，也仅仅只是几名骑士。

    但周围的人群都不 自觉向后退了几步，把路让开给骑着’红‘马、身着笨重骑兵盔甲的他们；

    高过人群大半个身躯的他们，每走一步，周边嘈杂的市民顿时就安静了下来，

    默默仰视起在双月光沐浴之下，闪烁着高洁盔甲的他们。

    “……”

    我也不禁仰望起了他们，感受到了一股油然而生的神圣……

    “……”

    “……？”

    “……”

    领头的骑士，像是亲卫军骑士长的家伙。目光扫过了我一下，与我对视了一眼，便继续架起了他的白马向前走去……

    等到他们离去，我停滞住的心跳这才重新跳动了回来。

    “这下……糟糕了……”我抽搐着脸，不禁傻笑道。

    有种不得了的大事将要发生的预感。

    注1：布里欧修（法语：brioche），又名法国奶油面包。是法国著名面包。其文字记载最早出现于1404年，因此和本作圣教历1370年有矛盾。

    之所以白善说是‘导致法兰西王国覆灭的蛋糕’是因为西方流传着这么一句话“S’ilsn’ontplusdepain，qu’ilsmadebrioche”（吃不起面包，就吃蛋糕呗！）这里的brioche就是布里欧修，也可以理解为是西方版的‘何不是rou糜’。这句话在法国大革命时期被认为是法兰西王国最后的王后玛丽-安托瓦内特不知民间疾苦的表现。

    但根据历史学家考察，发现其最早出自卢梭的（1769年定稿），并没有提及就是玛丽王后说的（而且玛丽王后才14岁）。甚至这句话也没有证据证明在法国大革命期间被用于指控于玛丽王后。（来自WIKI）。

    所以白善这里指的‘导致法兰西王国覆灭的蛋糕’是不准确的。

    自觉向后退了几步，把路让开给骑着’红‘马、身着笨重骑兵盔甲的他们；

    高过人群大半个身躯的他们，每走一步，周边嘈杂的市民顿时就安静了下来，

    默默仰视起在双月光沐浴之下，闪烁着高洁盔甲的他们。

    “……”

    我也不禁仰望起了他们，感受到了一股油然而生的神圣……

    “……”

    “……？”

    “……”

    领头的骑士，像是亲卫军骑士长的家伙。目光扫过了我一下，与我对视了一眼，便继续架起了他的白马向前走去……

    等到他们离去，我停滞住的心跳这才重新跳动了回来。

    “这下……糟糕了……”我抽搐着脸，不禁傻笑道。

    有种不得了的大事将要发生的预感。

    注1：布里欧修（法语：brioche），又名法国奶油面包。是法国著名面包。其文字记载最早出现于1404年，因此和本作圣教历1370年有矛盾。

    之所以白善说是‘导致法兰西王国覆灭的蛋糕’是因为西方流传着这么一句话“S’ilsn’ontplusdepain，qu’ilsmadebrioche”（吃不起面包，就吃蛋糕呗！）这里的brioche就是布里欧修，也可以理解为是西方版的‘何不是rou糜’。这句话在法国大革命时期被认为是法兰西王国最后的王后玛丽-安托瓦内特不知民间疾苦的表现。

    但根据历史学家考察，发现其最早出自卢梭的（1769年定稿），并没有提及就是玛丽王后说的（而且玛丽王后才14岁）。甚至这句话也没有证据证明在法国大革命期间被用于指控于玛丽王后。（来自WIKI）。

    所以白善这里指的‘导致法兰西王国覆灭的蛋糕’是不准确的。